资料共享

    资料共享

    当前位置: 首页> 资料共享> 正文

    部分常见重庆方言与普通话的对照一

    发布时间:2012-10-09浏览次数:

    (继续教育学院供稿)

    偷油婆(蟑螂) 神戳戳的(发神经) 巴 到(紧挨着)

    拈 菜(夹 菜) 扯扑汗(打呼噜) 假巴意思(假装)

    洗 白(完了,没有了) 杀一脚(坐车时叫停) 理麻(责备)

    排轮子(排 队) 千翻儿(调皮) 冒皮皮(吹牛)

    摆龙门阵(聊天) 悬吊吊(不稳妥)

    扎眉扎眼(看起来很不舒服) 二嘛二嘛(喝醉酒)

    撇脱(方便) 黑人巴杀滴(吓唬人,害怕) 扯皮(发生争执)

    豁别个(骗别人) 筐娃儿(哄孩子) 耙耳朵(怕老婆、耳根软)

    方脑壳(头脑不灵活) 打望(偷看)

    乱劈材(乱弹琴,乱整,划拳开头用语)

    换轿(麻将术语,借指另寻新欢) 下课(被辞退)

    扯把子(撒谎) 吊儿郎当(办事不认真)

    拉稀摆带(不负责任,乱七八糟,办事不靠谱)